ROK MYŠI – NAPSALI O NÁS – MLADÁ FRONTA

Nymburk se stal kosmopolitním městečkem. Dnes a zítra zaplní orient Hálkovo divadlo

Nymburk – Událostí letošních zimních měsíců v Nymburku zřejmě bude Čínský festival. Vedle Českého Krumlova, Hradce Králové a Prahy si pořadatelé vybrali i středočeské město na Labi.

Pohled na Čínský festival

Program festivalu je připraven na zítřejší odpoledne a večer do Hálkova městského divadla.
„Koncepcí Čínského festivalu je sblížení kultur, jeho pořádáním chceme poskytnout prostor pro setkání odlišných tradic, zvyků, názorů, setkávání lidí různých národností. Chceme přiblížit západnímu světu východní kulturu. Přitom si přejeme seznámení s evropskou kulturou,“ uvedla organizátorka Čínského festivalu Feng-yün Song. (Pokračování textu…)

Celý článek

Festival

Dnes se v Paláci Akropolis koná od 16.30 hodin Čínský festival 08 – vítání nového roku Myši. Hlavní program propojí Hedvábná cesta, po které se vydá Feng-yün Song se svými hosty, mezi něž patří také Emil Viklický.

Dále se můžeme těšit na divadelní rekonstrukci mýtu o vzniku čínského zvěrokruhu, čínský čajový mistr předvede obřad čajového umění a uvidíme tradiční čínské a středoasijské taneční rituály.

Celý článek

Skutečné sblížení a poznání kultur není možné bez milování. Dámy a pánové, jestli to na vás během večera přijde, neostýchejte se. Hned zkraje odboural těmito slovy Jaroslav Dušek diváky krumlovského divadla, které tam ve středu přilákal Čínský festival. Herec, jenž téměř čtyřhodinový program moderoval, tak narážel na podtitul akce, kterou vymyslela čínská zpěvačka žijící v Praze Feng-yün Song.

Smích provázel každý jeho vstup, ovšem největší salva následovala po jeho novátorském názvoslovném nápadu.
„Chtěl bych navrhnout představitelům města, aby ho přejmenovali na Čínský Krumlov. Ale kdyby se to někomu zdálo moc, může být Česko-čínský,“ zavtipkoval na adresu místostarostky Jitky Zikmundové sedící ve druhé řadě. „Je to zajímavý nápad, ale nebereme ho vážně. Určitě se přejmenovávat nebudeme, takhle to zní krásně,“ reagovala Zikmundová.
(Pokračování textu…)

Celý článek

První putovní Čínský festival, který pořádá zpěvačka Feng-yün Song, vyvrcholí v pátek v Hradci Králové

Hradec Králové – První ročník putovního Čínského festivalu, který je oslavou příchodu čínského Roku myši, dorazí přes Český Krumlov, Prahu a Nymburk do Hradce Králové. Hlavní protagonistka, zpěvačka čínského původu a autorka mnoha kulturních projektů Feng-yün Song vystoupí se zdejší Filharmonií v jejím sále na Eliščině nábřeží v pátek 7. února. Hostem závěrečného koncertu přehlídky, který vyjde na CD jako Hudební oslava Roku myši, bude jazzový klavírista a skladatel Emil Viklický, moderátorem Jaroslav Dušek. V režii Lukáše Hurníka dojde nejen na Dvořákovo Largo čínské i moravské písničky, ale také na čajový obřad a tradiční lví tanec.

„První ročník navazuje na šestiletou tradici vítání a hudebních oslav čínského Nového roku v Praze. Čínský festival nese podtitul Sblížení kultur a je sestaven jako několikadenní kulturní přehlídka, jejímž cílem je přiblížit východní kulturní tradici západnímu světu, poukázat na možné souvislosti a paralely, umožnit jejich vzájemné obohacení a v unikátním hudebním projektu propojit čínskou, českou a moravskou hudbu,“ říká Feng-yün Song. V ostatních městech se k projektu připojili Alana Vitouš, Vlachovo kvarteto, Zuzana Lapčíková či Malé Vinohradské divadlo. (Pokračování textu…)

Celý článek

Zpěvačka Feng-yün Song dnes večer s královéhradeckou Filharmonií a hosty uzavře první ročník Čínského festivalu

Hradec Králové – První ročník putovního Čínského festivalu vyvrcholí dnes v 19.30 hodin v královéhradecké Filharmonii oslavou příchodu nového čínského Roku myši. Iniciátorka přehlídky a hlavní protagonistka, zpěvačka Feng-yün Song, která na koncert se zdejším orchestrem přizvala jazzového pianistu a skladatele Emila Viklického a herce Jaroslava Duška, dala festivalu podtitul Sblížení kultur, neboť unikátní hudební projekt spojuje čínskou, českou a moravskou hudbu. K tomu diváci uvidí čajový obřad i tradiční lví tanec.
Festival se už zastavil v Praze, Nymburce a v Českém Krumlově. „Musím zaklepat, všechny tři koncerty dopadly dobře, i když celý proces provázela nervozita, intenzivní práce i prožitky. Byli jsme do toho všichni ponořeni velmi hluboko, ale teď už přicházejí první ohlasy ať už z médií, nebo od diváků a jsou velice pozitivní. Jsem příjemně překvapena,“ říká Feng-yün Song, ceněná specialistka na pekingskou operu i na lidovou hudbu s nadžánrovými přesahy.

* Co se dočkalo největší pochvaly?

Asi pestrost programu, který byl proložen různými, velice odlišnými složkami. Třeba jsme uvedli čínský tradiční tanec a vedle toho pekingskou operu, ale v češtině. Má kapela Trio Puo, která se věnuje autorskému jazzu, uvedla moravskou lidovou písničku Ej, lásko lásko v čínštině a v češtině, přitom inspirací byl Leoš Janáček. Zuzana Lapčíková, cimbalistka z Moravy, se mnou zpívala čínské i tibetské písně, k tomu hrála jazzová kapela. Byla to tedy na první pohled trochu bizarní skládačka, ale všichni byli překvapeni tím, že to jde dohromady. A krásně!

* Laik by asi namítl, že jazz a čínská lidová hudba jsou dva velmi vzdálené a odlišné světy.

Je to nezvyklé, ale vzdálenost mezi nimi není skoro žádná, vždyť všichni jsme lidé jednoho světa. Každý člověk však vychází ze svého stanoviska, zeměpisného i kulturního, a jsou věci, které pro něj mohou být nezvyklé či neznámé. To neznamená, že jde o něco divného. (Pokračování textu…)

Celý článek

Podobně jako v dalších třech městech se také v Nymburku uskuteční čínský festival. Přehlídka symbolicky přivítá příchod čínského nového roku. Podle lunárního kalendáře nastává 7. února 2008 rok myši. „Program nabídne vystoupení čínské zpěvačky a autorky mnoha dalších kulturních projektů Feng-jün Song a jejích hostů. Návštěvníci uslyší například jazzového klavíristu Emila Viklického,

hudebníka Alana Vitouše, uvidí zajímavý čínský čajový obřad, tanečnici Renu Milgrom, ukázky čínských a středoasijských rituálních tanců,“ uvedl ředitel nymburského divadla Miroslav Fišer. Pořady bude uvádět herec a moderátor Jaroslav Dušek. Nymburská část festivalu se koná v Hálkově městském divadle, večerní program začíná v sobotu 2. února v 18.30.

Datum: 29.01.2008, Autor: (čej), Zdroj: Mladá fronta DNES, Strana: 04, Rubrika: Nymbursk

Celý článek

Průvod vyrazil od divadla k náměstí

Český Krumlov – Za víření čtyř bubnů zahájil včera po 15. hodině průvod Divadla Continuo Čínský festival v Krumlově. Jedenáct herců v maskách z hedvábného papíru a s vějíři v rukou prošlo od divadla na náměstí a zpět.

„Představení vzniklo pro světovou výstavu v Japonsku, takže původně japonská inspirace na čínském festivalu, ale myslím, že to nevadí,“ řekl umělecký vedoucí Continua Pavel Štourač.

Festival nabídl čínský čajový obřad, tanec i ochutnávky kuchyně. Vyvrcholil koncertem nazvaným Hedvábná cesta, kde společně zahráli cimbalistka Zuzana Lapčíková, zpěvačka Feng-iün Song, Vlachovo kvarteto i jazzmani.

Datum: 31.01.2008, Autor: (vkc), Zdroj: Mladá fronta DNES, Strana: 01, Rubrika: Jižní Čechy

Celý článek

Na Čínském festivalu vystoupí zítra Jaroslav Dušek, Zuzana Lapčíková i čajová mistryně

Český Krumlov – Průvod malovického Divadla Continuo centrem města zahájí zítra po 15. hodině Čínský festival v Českém Krumlově. Hlavní program zaplní Městské divadlo, které provoní čajovna i pokrmy čínské restaurace.
Večer, jímž bude provázet herec Jaroslav Dušek, ovládnou pódium rytmy bubnů, zpěvačka Feng-yün Song, Vlachovo kvarteto či cimbál Zuzany Lapčíkové.

Festival zároveň přivítá čínský nový rok Myši. Právě na šestiletou tradici jeho hudebních oslav v Praze přehlídka navazuje.
„Nese podtitul Sblížení kultur a pojali jsme ji jako několikadenní kulturní festival. Jeho cílem je přiblížit východní kulturní tradici západnímu světu, poukázat na jejich možné souvislosti a paralely, umožnit jejich vzájemné obohacení, v unikátním hudebním projektu propojit čínskou, českou a moravskou hudbu a také obohatit kulturní život ve významných městech České republiky,“ řekla hlavní organizátorka, zpěvačka čínského původu žijící v Praze Feng-yün Song. (Pokračování textu…)

Celý článek

MF DNES doporučuje – PRO MLADÉ  – AKCE

Čínský festival 2008 – vítání nového roku Myši se uskuteční v pátek v Akropoli. Akce začíná v 16.30 hodin. Oslavou návštěvníky provede moderátor Jaroslav Dušek. Po Hedvábné cestě se vydá Feng-jün Song se svými hosty.

Na programu je také divadelní rekonstrukce mýtu o vzniku čínského zvěrokruhu, čínský čajový mistr předvede obřad čajového umění a uvidíme tradiční čínské a středoasijské taneční rituály.

Datum: 29.01.2008, Autor:  Zdroj: Mladá fronta DNES, Strana: 06, Rubrika: Praha

Celý článek